Panel de situacion - Situation board
El hotel se encontraba ubicado en la zona del alto Almanzora, en la provincia de Almería, en una localidad
llamada Cantoria, la cual destaca por tener un paisaje donde el hombre parece haber arrancado una parte de
montaña para la extracción de un mineral como es el marmol, del que toda la comarca vive.
montaña para la extracción de un mineral como es el marmol, del que toda la comarca vive.
La presencia de este material es fundamental a la hora de desarrollar el proyecto.
The hotel is located in the high Almanzora area, in the province of Almería, in a town called
Cantoria. The landscape is very unique, the hills show scars from years of mineral mining with sheer ravines of exposed marble. Many people who live in the region are employed because of the local mining industry. The presence of this material is fundamental to the development of this project.
Planta baja - Ground floor
El acceso al hotel se realiza desde la avenida principal, bajando a una cota de -4.00m y con un gran jardin que
envuelve todo el edifico, con esa idea de patio arabe tan comun en la arquitectura andaluza.
The hotel access is through the main avenue, going down to a level of -4.00m and has a big garden which covers
all of the building. This is similar to an arabic patio that is common in andalucian architecture.
all of the building. This is similar to an arabic patio that is common in andalucian architecture.
Planta 1 - 1st floor
El edificio intenta emular las caracteristicas de rotundidad y fortaleza propias de una alcazaba
musulmana y a su vez tener tambien las de esas minas de marmol tan escarpadas y verticales que dominan el
paisaje de la zona y que son tan propias de la zona.
The building seeks to emulate the characteristics of a Muslim Citadel, firmness and strength, and at the same time evoke the marble mines whose steep and vertical lines dominate the landscape.
Planta 2 - 2nd floor
El edificio se encuentra en un terreno en bajada y se abre hacia la sierra del Almanzora
donde existe una presencia abundante de tierras de cultivo, limoneros, naranjos, etc.
The buildingis located on a piece of land that slopes down toward the Almanzora mountain range
and looks out over cropland and citrus trees.
and looks out over cropland and citrus trees.
Planta 3 - 3rd floor
Panel de construccion 1 - Construction board 1
El cerramiento del edifico es un muro cortina de unos paneles verticales de alabastro siendo
alguno de ellos en determinadas zonas oscilantes.Con la misma modulacion en las zonas no
habitables se colocan paneles verticales de madera brise soleil.
The bedrooms use a curtain wall system with vertical alabaster panels. In certain areas the alabaster panels can oscillate. The rest of the building uses wood panels of brise soleil while continuing the modular design.
Panel de construccion 2 - Construction board 2
En las terrazas de las habitaciones y en los pasillos exteriores de acceso a éstos se disponen unas
jardineras que dan al edifico un toque mas natural y vivo.
There are open-air common areas between the bedrooms where one finds gardens. These inner terraces liven the building and make it more natural.
Habitación nº10 del hotel_ Bedroom nº10 of the hotel
Más Zoom
Habitación nº11 del hotel_ Bedroom nº11 of the hotel
Más Zoom
Más zoom
